Aandacht voor alle eenheden. Binnenlandse agressie in uitvoering.
Doe een stap terug.
Je herinnert me toch niet, toch? Maar ik herinner me je wel.
Ik weet dat je je vader wilde Ik was op het feest,
Maar ik heb er meerdere achtergelaten berichten en reageerden niet.
- Papi! - Hallo, zoon.
Simon. Wat doe je hier?
Kom hier, idioot! Ontsnap niet!
Simon, neem het!
- En ze vonden Jimmy Scanlon? - Nee, nog niet.
Hij ontving zeer belangrijke betalingen van een Bedrijf genaamd S. O. K. Holding.
Heel achterdochtig voor een chapista, Nee?
Herinner je je mijn vriend Aura?
De man werkt voor de officier van justitie.
Misschien kan ik erachter komen wat hij had om Scanlon met de slachtoffers te zien.
- Ging Taylor naar de jeugdclub? - en Elizabeth O'Connor ook.
Simon was zijn adviseur. En Paula zei Dat het type video een politieman was.
Denk je dat Simon Zou het de moordenaar kunnen zijn?
Mick ...
Dat is waarom Paula me Hij zag eruit zoals hij deed,
Omdat ik niet kon geloven dat ik het niet kon Herken wie er in die video zat,
Ik wist niet dat het Simon was.
Gebruikte deze plek als een markt om Kies meisjes en zijn nu dood.
Simon is een roofdier. Maar een seriemoordenaar?
- Dat doodt hen met insuline? - Kijk. Kijk.
Het lijkt op hem.
Het ziet eruit als veel soorten.
Simon betaalt niet Het voedselquotum.
Hij heeft veel domheden gemaakt Op Thomas 'verjaardag.
Dit is niet persoonlijk.
Kijk, ik sta aan je zijde.
Maar dit is een ernstige beschuldiging.
Wat we nu hebben Het werkt niet als bewijs.
Dan zullen we bewijs vinden.
Als?
Ik zal morgen Paula vinden en Ik zal Simon identificeren.
Als ik je naam zeg, Misschien doet ze dat ook.
Akkoord. Ik ben hier.
The Long River of Souls
Kom op, Eet, koppig stukje ...
Is je nek nog steeds gewond?
Hoe ben je binnengekomen?
Ik heb een sleutel.
Je hebt het al lang niet meer gebruikt.
Kan ik dat zien?
Laat het me zien.
Verwijder het.
Hemel. Het lijkt erop dat het pijn doet. Je zou een dokter moeten zien.
De artsen Ze zijn voor meisjes.
Bovendien zullen ze alleen proberen me te geven
Dezelfde shit als heeft je moeder vernietigd.
Je zou ongedaan moeten maken Simon als de shit die het is.
Waarom heb je het me niet verteld? Wat voelde je eerder voor hem?
En zou je me hebben gehoord?
Je wist meer dan allemaal van De dag dat je werd geboren.
- Is dat mijn sjaal? - Ja.
- Je hebt het in Distilandia achtergelaten. - Ik heb anderen.
Misschien zou je kunnen zeggen: "Dank je wel."
Misschien zou je het me kunnen vertellen Waarom ben je gekomen?
Weet je waar ze zijn verhuisd De mulroney, je buren?
Je bent nog steeds op zoek naar Kacey.
Ik denk dat als ik Paula vind, Ik zou haar kunnen vinden.
Ik hoorde dat Sue verhuisde naar het huis van zijn moeder.
- In Clearfield? - Ja, daar.
OK.
Neem wat ibuprofen.
District 30. Politie -afdeling
Aura, Ik ben te laat op mijn werk.
Nou, ik zal kort zijn.
Ik wilde je dat gewoon vertellen Joe onderzocht het bedrijf
waar je om vroeg, Jimmy Scanlon's.
- EN? - Geen idee.
Maar hij maakte een zeer map Linda, met wimpers en alles.
Vertel het hem bedankt, en dan Van werk ga ik op zoek naar haar.
We gaan eten. Ik zal je de naam van de plaats sturen.
Oké, ik, Ik zal haar zoeken.
Of je kunt zitten Om met ons te eten.
Het is geen onderhandeling.
U wilt dat bestand, toch?
Bovendien zou het goed zijn om eruit te komen.
Heb je iets nodig?
Ja. Dawes officier van 30.
Ik heb vrije tijd. I...
Ik heb een licentie.
Ik vroeg me af of ze het nodig hadden Help bij de club.
- Ik zal je een formulier brengen. - Bedankt.
- Ik herkende enkele gezichten in die foto's. - Ja?
Ja...
Simon Cleare gaat verder hier werken?
Is zijn vriend?
Nee, we komen uit verschillende districten.
Ik heb nooit met hem gewerkt, Maar ik zag het daarbuiten.
De detective Cleare is lange tijd vertrokken.
Ja.
We hebben ongeveer twee dozijn van clubs in de stad.
Misschien ging hij naar een ander, of misschien Hij vond een nieuwe hobby.
Werk met kinderen niet Het is voor iedereen.
Bedankt.
- Wat gebeurt er? - Mickey.
- Heb je het ontdekt? - waarover?
Ze vonden nog een slachtoffer.
- Is het van Kensington? - Dat is wat ik hoorde.
- Wat weet je nog meer? - Goedemorgen.
Bedankt, sergeant Ahearn, Omdat ik me naar het punt heb laten gaan.
Ga je gang, detective.
Ze vonden een andere jonge vrouw.
Mogelijke verbinding met Kensington moorden.
Hij is een sekswerker, Zoals de anderen.
De mobiel is niet duidelijk.
Er zijn geen getuigen.
Overdosis insuline?
Nee. Hij werd neergeschoten.
Maar het slachtoffer ...
Blijf in leven.
Ze vonden het slachtoffer Op Avenida Delaware.
Dweekt. Hij ontving de Op korte afstand geschoten.
- Het is ernstig gewond. - hebben ze het geïdentificeerd?
Ja.
Emily Morris.
Herken je het?
Nee. Ik had haar nog nooit gezien.
Misschien zou je kunnen Vraag het aan de andere meisjes.
Duidelijk. Zei hij iets Over wie schoot hem?
Fitzpatrick officier, ik moet het nodig hebben Laten we het in mijn kantoor hebben. Nu.
Als je op mijn niveau komt, ga je dat doen Veel trainingssessies.
Een vrouw vertelt het je Hoe je gevoelig bent,
Hoe te hebben moeilijke gesprekken.
Nou, nu zullen jij en ik hebben Een moeilijk gesprek
over waarom je hebt bezocht Aan de Yoon -familie.
Ja. Ik dacht de Regels waren van jou.
Daarom heb ik Lafferty bij je plaats.
In plaats daarvan heb je hem overtuigd Met je shit -theorieën.
En nu zorg je voor
om naar het huis van een Moordslachtoffer
en vraag persoonlijk Voor de familie, dat ...
Ik denk dat je weet dat het een gruwelijke schending van het protocol.
Ik was de video aan het onderzoeken van de Verdacht, zoals Danjarat vroeg.
Ja. Je werkt voor mij.
Als patrouilleofficier, Niet voor hem.
Je bent geen detective.
Dus stop met het stellen van vragen.
Die familie zou kunnen Klaag de afdeling aan.
Wil je een ophanging?
Hoi! Wil je een ophanging?
Ik identificeerde de verdachte in de Video van de beveiligingscamera.
En dit ... vertel je het me nu?
Een vrouw uit Avenida zei We moesten op zoek gaan naar een politieman.
Een politieagent die hen dwingt
om seks met hem te hebben En bedreigt ze dan
- Ja, ze zeggen ... - Heeft hij je een naam gegeven?
Nee.
De oudste truc ter wereld.
Klanten zeggen dat ze dat zijn Politie, heb gratis seks ...
Hoe dan ook, Mickey. Heb je dat nooit gehoord?
I...
Ik ken deze vrouw.
Ja? Ik ken deze vrouw.
Wie is het?
Je zei net dat je haar kent.
Weet u uw naam nu niet?
Kan niet ... Ik heb je toestemming nodig.
Ik kan niet naar interne zaken gaan Met een anonieme beschuldiging.
Hemel. Na de gesprek dat we zojuist hebben gehad?
Wie is het?
- Wil je een schorsing? - Paula Mulroney.
Prostitutie, Drugsbezit ...
Diefstal naar de bibliotheek, Dat Paula Mulroney?
Ja.
Het spijt me om te onderbreken, maar het is dringend.
Ik zou Mickey willen Ik ging naar Lutheran.
De artsen haalden de Slachtoffer van de geïnduceerde coma.
Hij wil met niemand praten, Maar misschien spreek ik met Mickey,
Omdat het van buurt en zo.
Zien.
Ga dan terug naar je beurt.
Hallo, Emily.
Ik ben de Fitzpatrick -officier
En ik moet je doen Enkele vragen.
Ik kom uit Kensington.
Ik ben daar opgegroeid.
Mijn zus ...
Misschien ken je haar.
Kacey Fitzpatrick?
Wie heeft je dit gedaan?
Hé, hij schoot je neer, Emily. Hij gaf je dood.
Wij geloven dat het pijn doet Aan andere vrouwen.
Wij geloven dat het het opnieuw zal doen.
En u kunt helpen het te stoppen.
Ik weet dat je bang bent.
Maar je kunt me vertrouwen. Ik sta aan jouw kant.
Was het een politieagent?
Emily
Was je ooit deel uit van de POLITIE JEUGD CLUB?
Ga weg.
Tijd om het verband te veranderen. We moeten naar buiten komen, officier.
- laat een minuut me met rust? - Ga weg.
Het werd geïntubeerd tijdens Een lange tijd tijdens de operatie.
Hij heeft een zeer pijnlijke keel. Je moet rusten.
Er zou een bewaker van moeten zijn Beveiliging buiten uw kamer.
Met de politie -parade, Hij dacht waarschijnlijk dat hij dat kon
- Ga een sandwich eten of zoiets. - Politieparade?
Sorry, wie was hier meer? Met wie heb je nog meer gesproken?
Ik was bang.
Ik bleef naar mijn pistool kijken.
Nou, ze schoten hem neer.
Wat als een van de politieagenten Wat bedreigde er haar?
En ... ja ...
Was Simon?
Heb je Paula gevonden?
Ik ben buiten de Het huis van zijn moeder. Waar ben je?
Het sluiten van de plaats van Mr. Winton.
Akkoord?
Ja. Terugkerende pneumonie, en een zaak ernstige oudere ontkenning.
Nou, hij en gee zouden moeten Word lid van een Bowling League.
Ze hebben veel gemeen.
Emily Morris werd gevonden in Delaware, in de buurt van de Betsy Ross Bridge.
Tot nu toe?
Ja, Het past niet in het patroon, toch?
Wil je me vergezellen Zie je na mijn beurt?
Wil je dat echt doen?
Na Ahearn zal je schelden?
- Ja. - Akkoord. Doei doei.
- Mickey Fitzpatrick. - Hallo, mevrouw Mulroney.
Allemaal goed, schat?
Ja, ja.
OK. Binnenkomen.
Ik had geen bezoeken verwacht.
Wil je koekjes of zo?
Ja natuurlijk.
Je ziet er goed uit, Mickey.
Erg goed.
Hoe is het met de kleine?
Hij is net acht geworden. Het is niet langer zo klein.
Ik herinner me die tijd.
De tanden vallen nog steeds, Altijd vragen stellen.
Het is een leuke leeftijd.
En gemakkelijk ...
vergeleken Dat komt later.
Heb je Paula de laatste tijd gezien?
Het is een tijdje geleden.
Ze is in orde.
Het komt een beetje vaker.
Goed. Uitstekend. Waar woon je de laatste tijd?
Het heeft niet precies één adres.
Het is niet bepaald het leven Ik stelde me voor voor mijn meisje.
Daar voel ik me schuldig aan. Ja...
Ik had twee banen. Ik had meer thuis moeten zijn.
Ik heb mijn best gedaan.
Zoals jij, Mickey. Thomas heeft Veel succes om je te hebben.
Hoe gaat het met Kacey?
Weet het niet.
Ik kan het niet vinden.
Ik kwam op zoek naar Paula, Ik vroeg me af of ik haar had gezien.
Het zal verschijnen. Wees positief.
Bid voor haar, zoals je wilt.
Ik moet naar Rittenhouse gaan.
Ik moet werken bij Brunch -tijd. I...
Ik weet niet waarom ze dat niet kunnen Noem het "lunch".
En de volgende keer dat ik Paula zie, Ik zal hem om Kacey vragen.
- Akkoord? Hoi. - Bedankt. Ik waardeer het.
Wil je geld voor koffie? I...
Het gaat niet goed.
Natuurlijk, Mickey.
Een tijdje denken we dat Je zou ons verlaten en nooit meer terugkeren.
April 2010
Uitstekend.
Je hebt geoefend, Michaela. Het laat zien.
Bedankt. Ik hou van dit stuk.
Je hebt een enorm potentieel.
Welke programma's van zomer heb je geanalyseerd?
Wenen? Rome?
New York?
Je hebt vaardigheden, Maar je begon laat.
Ik zou je willen helpen Om doelen te stellen.
Mick.
Je klinkt geweldig.
Kacey, wat doe je hier?
Het kwam bij me op om je te verrassen.
We passeren altijd de Weekends bij mijn huis.
Ik reed hier ...
Oh. Ik nam de bus.
Kan...
Echt, Mick?
Het spijt me. Plotseling verscheen.
- Je zus is een rare. - Het is een meisje.
Het is niet je dochter.
Ik heb je deze week gemist.
Heb je me gemist?
Je weet ja, maar ik ...
Het is jouw leven, Mickey.
U kunt kiezen en altijd Je kiest haar.
Ik kies haar niet.
Ik heb medelijden met haar.
Kijk. Ik weet dat ik spijt zal krijgen hiervan in een uur,
en ik zal naar iedereen kijken Het weekend met jou
En niet met haar, ja?
Het is ook verschrikkelijk voor mij.
De filmclubprojecties.
We zouden kunnen gaan kijken Welke film ze zullen geven.
Ik moet iets lezen voor maandag,
- maar ik kan ... - briljant. Doe het nu.
- Akkoord. - Ik ga eten zoeken.
Hé, Jer, wat gebeurt er?
Een meisje had een overdosis In de muziekzaal.
Hé, ik heb je nodig om terug te gaan, OK?
Het is mijn zus.
Wat is er met je gebeurd?
- Overdosis. - Dat?
Van alcohol en deze.
Hoeveel maakt je Zuster inhale oxycodon?
Dat? Nee ... ik weet het niet. Het spijt me.
Ik wil dat je teruggaat.
Ja, perfect. Bedankt.
Ga je dood?
Niet vandaag. Maar het zal komen Naar het ziekenhuis met ons.
We zullen het opslaan. Hoe oud ben je?
Veertien.
Je zei dat Emily Morris was Nat toen ze haar onderweg vonden.
Diep en bloedend.
Misschien degene die hem heeft neergeschoten Hij dacht dat hij dood was
en gooide het in de rivier.
Maar waarom was het hier? Zij...
Er zijn gemakkelijkere plaatsen om jezelf te prostitueren.
Misschien was het Hier tegen zijn wil.
Verder dan dat Emily werkt op Avenida,
Dit komt niet overeen Met het patroon.
Overdosis, insuline. Misschien heeft het niets te doen.
Maar ik voelde dat ...
Ze luisterde naar me.
En stond op het punt te openen
Toen ik het hem vroeg was een politieagent geweest
Of als ze weg was aan de jeugdclub.
Ik ben terug ... Aan de politiejeugdclub.
Omdat?
Ik wilde een kijkje nemen.
Kijk of Simon daar nog steeds werkte.
Het is niet meer.
Maar door de vorm in dat de officier sprak,
het was alsof je zei dat een priester had overgebracht naar een ander bisdom.
Als Simon gelooft dat meisjes Ze beginnen te spreken ...
Misschien hebben we een mobiel.
Ik denk dat we het moeten volgen.
Kijk wat hij doet na het werk,
Waar ga je 's nachts heen.
Het is de enige manier om te zien Als het echt de moordenaar is.
Kan ik het geven Carmichael eten?
Hé, let op grootvader. Ga naar de badkamer voor het slapengaan.
- Moeder. - Het spijt me. Het is schoolavond,
Blijf niet wakker Tot laat, ja?
Ik weet. Het is geweldig, toch?
Open de Kooideur.
Het zal niet uitkomen. Geloof me.
Zorg ervoor dat je leest, ja? Het boek staat in je rugzak.
Kun je het een beetje geven Bevroren erwten voor het avondeten?
Om 8:30 moet het in bed liggen, En dat is alles.
Bedankt dat je ervoor zorgt.
Wil je me niet vragen waarom ik het je heb gevraagd Wat om met je te slapen?
Nee, je was altijd een oude vrouw.
Wat betekent dat?
Ik zou het leuk vinden Je zult je slecht gedragen.
Maar het is niet jouw stijl. Het was nooit.
Ik had het je niet moeten vragen.
Laat het me weten als je me wilt bellen Voordat u slapen. Ik houd van je.
Hij ontsnapte.
Als je in mijn stoel schijt,
- Raad eens wie het zal schoonmaken. - Bitch's zoon.
Ze leerden niet eens spelen De hoorn op school.
Ik denk dat Mickey het heeft gekozen Omdat hij het leuk vindt
Corrigeer mensen Dat noemt het een buis.
Ik heb het gekozen omdat het prachtig is.
Vraag Aura waarom Hij koos voor de cello.
Dat? Joe, weet je, toch?
- Moet je het vertellen? - Ik ben geïntrigeerd.
- Voor een cartoon. - Het was geen cartoon.
- Het was voor een cartoon. - Het was een anime.
Wees niet neerbuigend.
Laten we verder gaan met een ander onderwerp. Vooruit. Muestrales.
Het bedrijf dat de deposito's heeft ingediend In de bank van Jimmy Scanlon
Het is een dochteronderneming van een Chinese consultant.
Er is niet veel aan hen.
Waarom een ​​Chinese consultant Zou je een kapist betalen?
Ik stelde dezelfde vraag.
Scanlon ging naar de Noord -katholieke secundaire,
Hij ging niet naar de universiteit en deed het niet Veel bouwwerken
Voordat u bij de Kapagen in Tinicum.
De ideale man van de mens Voor een consultant.
Maar? Het ruikt raar.
Maar ik zal een beetje meer onderzoeken en We zullen u laten weten wat u erachter moet komen.
Wat zullen ze hierna doen?
- iets werk. - Pak Thomas op.
Hé, dan ... Hoe zit het met Tuman?
We waren mede -werknemers, Nu zijn we vrienden. Je weet het.
Weet je nog hoe ik Joe ontmoette?
U getuigde in een Moordoordeel.
En hij was de openbare verdediger. Ik weet veel over werkvrienden.
Ze zijn seks.
- Ik weet niet waarom ik lach. - Ik doe.
Ik vind dit leuk.
Wat gebeurt er?
Was het duidelijk ...
In het begin ...
Welke Simon was een slecht persoon?
Ik was geïntimideerd.
We waren erg meisjes.
Ik wist niet hoe ik daarover moest praten, Maar we kunnen nu spreken.
Nee, daar hoef ik niet over te praten.
Akkoord.
Dus kunnen we erover praten Truman en de manier waarop hij naar je kijkt?
- Genoeg. - Ik zeg gewoon ...
Ik hoop dat het niet wordt uitgevoerd.
Hé, kind, kijk hier eens naar.
Voor uw deur
Vorig jaar
Ginebra -schade
En laten we binnenkomen
Kan ik ze ooit gebruiken?
Zet het nu.
- Oh echt? - Ja.
Dat is. Erg goed.
- Het is als een jurk. - Er is niets mis.
Je komt uit een groot gezin van straatartiesten, kind.
Mijn grootvader, mijn overgrootvader.
Als een idioot zegt dat dit is Zeldzame make -up en verbergen jezelf,
Vertel hem dat het een familieprobleem is.
Ja.
Kunnen we naar muziek luisteren?
Wat wil je horen?
Ik heb die trieste dingen niet Luister naar je moeder.
Aan de jongens van school Ze houden van k-pop.
Ik zal dat niet zeggen. Hoe zit het met Jerry Blavat?
- WHO? - De koning van het lied.
Is het een echt persoon?
God! Wat doet Mickey?
Mijn geweldige -kleinzoon nee Ontmoet Jerry Blavat!
Het is een pictogram in Philadelphia.
Ik was in een muziektent, Voor de liefde van God.
Ik maakte altijd je Mam hier met haar liedjes.
Wachten.
Het zal je leven veranderen.
"Geator met de kachel".
Dat is. Dat is.
U moet hiervoor klaar zijn.
Simon zou moeten zijn Om zijn beurt af te maken.
Misschien vinden we de bewijs dat we nodig hebben.
Ooit
Je dacht erover om de Detective -examen?
Nou, heel erg bedankt
Voor het vragen, Mickey.
Er is teveel stilte.
Ik heb nooit een detective willen worden.
Ik vond het uniform leuk.
Ik vertelde mensen wie ik was.
Het wordt nu opgehangen in de kast.
Totdat je beter bent.
Beter dan wat?
Wat doen we, Mickey?
Je weet dat ze niet alleen een paar oneerlijke mensen.
Ik weet niet of het mogelijk is om te zijn
een goed persoon wanneer Het hele systeem is slecht.
Ik heb 25 jaar doorgebracht kijken naar die laan,
Groepen zien van de Kom en ga gemeenschap,
Elke nieuwe burgemeester zien
Belooft Kensington schoon te maken.
Maar wij zijn degenen die We maken de sweeps die volgorde,
We krijgen de mensen van hun tenten,
Hebben waar te gaan of niet.
En ik voel me niet goed Als ik dat doe.
Jij ook?
Heb je ooit willen detective zijn?
Ja, ik heb erover nagedacht.
Maar ik heb nooit het examen gedaan.
Zelfs zonder Ahearn herinner me eraan mijn zwakheden als officier,
Het zou een slechtere detective zijn.
Kom op.
Het salaris van Patrolman is behoorlijk.
Ik heb een normaal schema.
En het stelt je in staat om Kacey te bekijken.
Goed om je terug te hebben, Kace.
December 2015
Ik dacht veel omdat, nou ja,
Welke andere shit kun je in de gevangenis doen?
Ik zal beter worden. Ik wil gewoon dat je het weet.
Op een dag tegelijkertijd, toch?
Bedankt dat je mijn familie bent en Laat me blijven en voor alles.
Weet je dat zeker Simon zal het niet schelen?
Het komt wel goed.
Raad eens wat. Nu is er een bed in de logeerkamer.
Curse, Mick. Je bent een echte volwassene.
Ik zou moeten hebben verwijderde de schoenen.
Waar is dit voor?
Het zijn oefentests. Ik studeer.
- om een ​​detective te zijn? - Ja.
Omdat?
- En muziek? - Hoe zit het met muziek?
Ik heb altijd gedacht dat je dat al zou hebben gedaan afstand doen van kracht.
Ik dacht dat het iets was Je deed het terwijl je afnam
Wat je echt wilde doen.
Mickey, Ik zweer dat ik je nog nooit zo gelukkig heb gezien
Zoals toen je aanraakte Op de universiteit.
Je bent erg goed. Echt.
Die leraar niet Ik stopte het niet meer.
Ja.
Misschien kun je terugkomen Aan de universiteit.
Je zou een leraar kunnen zijn of zoiets.
- Ik weet het niet. - Ik geloof het niet.
Voor mij?
- Nee. - Dat is waarom je nooit meer bent teruggekeerd?
Ik ... de universiteit was een vergissing.
Gee had gelijk.
Hallo schat.
Politieman zijn is wat Wil je of wat hij wil?
Kacey
Hallo, Simon.
Ik wed dat je me verraste.
Niet zoveel als Mickey.
Heb je je officier gebeld?
Ik denk dat we dat hebben Wat moet je testen doen?
Wat zijn de voorwaarden van uw proeftijd?
Laten we daar later over praten.
Mijn God! Van de ene gevangenis naar de andere.
De Warden Cleare heeft Een verdomde gevangenis.
Simon komt uit.
Oké, tot morgen.
Nou, hier gaan we.
Mick, we hoeven dit niet te doen.
Nee, het is tijd.
Ik moet zien waar het heen gaat.
Vooruit.
Hij kijkt niet.
Controleer uw telefoon niet.
Het lijkt niet ontmoet iemand.
Hij zei altijd dat ik niet moest roken,
En ik voelde de geur,
En hij vertelde het me Zij waren zijn metgezellen.
Heb je ook gelegen over de drank?
Nee, ik heb hem nooit dronken gezien.
Hij houdt van controle.
Het is je grootste ondeugd.
Mag ik het je vragen voor je spelverslaving?
Wat wil je weten?
Je ziet er niet iemand uit met problemen.
Het is een probleem.
Als ik me aan een winnende tafel voel,
Het kan daar hele dagen doorbrengen.
Maar ik heb altijd mijn schulden betaald ...
Het maakt niet uit de creatief Dat het moest zijn.
Maar dat was een Probleem voor Sheila.
Soms...
Ze geloofde niet dat ze laat terug was Omdat ik gokte.
Wat is uw verslaving?
Het enige aan Het speelt muziek.
De Engelse hoorn?
Ik weet niet hoe dat klinkt.
Goed...
Dit is ...
Mijn favoriete componist, Franz Liszt.
Het is het thema van Gretchen van zijn Fausto Symphony.
Dat. Het is dat.
Hoor je die resonantie?
Het lijkt te schijnen.
Dat is de tong.
Ik maak mijn eigen tabbladen.
Nou, ik deed ze altijd ...
Ja, voordat je het begaat.
Hoeveel is een Engelse hoorn gebruikt?
Het type straatfront Hij deed de zaken van de eeuw.
Ze zeggen de hoorn Engels is melancholisch,
En dat is het, maar het is ook de Innerlijke stem van het orkest.
Het is nostalgisch en ontroerend.
Je koos degene die op jou lijkt.
Het kwam eruit.
Waar is het?
Geen idee.
Vanwege jou is ze dat Zo ongelukkig de hele tijd.
Kacey, genoeg.
Hij heeft nooit meer gestudeerd. En nu is hij een verdomde politie.
- Wachten. Maak je een grapje? - Nee.
Jij bent de reden waarom die stopte met studeren.
Hij liet haar achter om dicht bij je te zijn.
Je bent als een verdomde Yunque in de nek
van je zus, en je zinkt haar.
En jij, Simon?
- Ik hoorde je heel laat in de nacht vertrekken. - Duidelijk.
Waar ga je heen, Simon?
- Je bent gek, misschien hallucines. - Simon, Simon.
Waar ga je 's nachts heen?
- Waar ga je 's nachts heen? - Alsjeblieft.
Waar ben je heen?
- Hoi! Hoi! - verdomd ...
Mick.
Neem je tas en ga.
Zult u dit toestaan, Mickey?
Tot jou.
- Mijn God! - Dat?
Het is het huis waar Dock drugs verkoopt.
Wat doet hij hier in godsnaam?
Mijn God!
Hij vluchten voor hem.
Shit. Hij volgt haar.
Truman.
Ga eruit.
- Wachten! Nee! - Het zal haar pijn doen.
Hij doet haar niet pijn. Ik denk dat ze werkt.
Ik dacht dat ik haar zou vermoorden.
Ik ook.
Hij ging weer slapen.
De tanden worden gewassen.
Hij zal in bed komen.
Hij zal hem vertellen niet te roken.
We kunnen het arresteren door Betaling voor prostitutie.
Nee.
Ik weet dat hij het erger heeft gedaan.
Ik weet niet wat de volgende stap is.
Mick, ik neem je mee naar huis.
We kunnen het morgen oplossen, ja?
Hallo, ik kan nu niet spreken.
Ik ben vertraagd. Ik moet naar patrouilleren.
- Het is maar een seconde. - Akkoord.
Kun je komen Duke is vandaag om 7:00?
Aan Duke's? Omdat?
We moeten het je vertellen Simon voor iemand.
Een neutraal derde dat Help na te denken wat je moet doen.
- WHO? - Mike Dipolo.
Hij zei dat hij is geweest dichtbij werken
Met de detective die u noemde.
- Danjarat? - Ja, zo is het.
Truman. Ik weet het niet.
Na wat Paula zei, Kunnen we vertrouwen ...
Ik ken Dipolo Lange tijd, Mick.
We kunnen hem vertrouwen.
Ik beloof het.
Nou, ik ga.
Ik moet er gewoon voor zorgen dat Bethany kan voor Thomas zorgen, ja?
- Goed. - Goed.
Bedankt dat je op het laatste moment komt. Ik zal niet te laat komen. Ja?
En misschien kun je helpen Thomas om te monteren
Uw kostuum voor de Kerstconcert?
Alles zit in deze doos, Bethany.
Hoi. Allemaal goed?
Ja. Halloween -kostuums. Begrepen.
We zullen het morgen doen.
Goed. Waar ga je heen?
Ik heb een vergadering.
Wat voor soort ontmoeting?
Een vergadering die zou doen Niet hoeven te hebben.
- Hallo. - Hallo. Gaat het?
Een beetje nerveus, denk ik.
Ik heb dit voor jou besteld.
Mick, het komt wel goed.
Hallo, vriend.
Het spijt me dat ik te laat ben. Werk dingen.
Hallo.
Kijk hiernaar. Een beetje verlichte tafel en whisky?
Wat is dit, een afspraak? Gezondheid. Hallo. Mike
We hebben elkaar ontmoet op zijn verjaardag.
Ja, de verjaardag. Ja. Mickey. Ik herinner het me.
Een plezier om je te zien, Mickey.
Zoals ik al zei, wat we gaan Hier praten is vertrouwelijk.
Ja, ik wil luisteren naar wat Ze zijn aan het plannen.
Kent u de detective Simon Cleate?
Ik weet wie het is.
Ja, werk in het South District.
Jij was er ook, toch?
Ja, lang geleden, Toen ik begon.
Ik onderzoek de moorden op Kensington en Cleate was een adviseur
van twee van de slachtoffers
in de politiejongerenclub.
En ik weet met zekerheid dat ...
Ik gebruikte het centrum Om jonge vrouwen te vangen
Voor ongebruikelijke doeleinden.
- Omdat ik je doel was. - Kijk, wat dan ook ...
Het uiterlijk van Cleare is het eens met de
van een persoon die in een video verschijnt
dat de afdeling dat gelooft Het is de mogelijke verdachte.
Uit de video, Een vrouw gaf ons een feit,
Hij zei dat we naar een politieman moesten zoeken Ik was op zoek naar vrouwen in Kensington.
- Het spijt me. Ik moet stoppen. - Mike.
Laat het eindigen.
Gisteravond zagen we Cleate
seks hebben met een Jong in Kensington.
OK? Mijn zus, Kacey Fitzpatrick,
- het ontbreekt. - We hebben de man.
Dat?
Het zit achter de tralies.
Zijn ze zeker dat hij dat is?
De DNA -database Hij verbond verschillende slachtoffers.
Wie is het?
- Wees Kelly. - Wees Kelly?
De man voor wie je hebt gearresteerd Huiselijk geweld een paar dagen geleden.
Nee.
Ja. Het is afval.
Nee.
Kijk ... je wilde dat ik naar je luisterde.
Dat Cleate een idioot lijkt te zijn,
Maar het is niet de schuldig in dit geval.
Je hebt jezelf in de war gebracht.
Wat dan ook Hier passeren ...
Het ziet er niet goed uit.
Het lijkt erop dat het iets persoonlijks was.
Je zou het moeten vergeten.
- Dien je me nog een stadsbreed? - Voor mij niet.
Ik ben opgegroeid in een club Straatartiesten.
Je drinkt dit om je dag te vergeten.
Ik heb er twee nodig.
Wees Kelly?
Hij is geen politieman.
Uw DNA valt samen.
Paula zei dat hij een politieman was.
Het lijkt erop dat Paula verkeerd was.
Ja. Ja.
Zoals ik. Ik heb het erg mis.
Ik herinner me de De laatste keer dat ik gelijk had.
Beide wij We hebben het mis.
Gaat het?
Bethany is er niet.
- Mijn God! Waar is? - Uw auto is dat niet.
Mickey Mickey komt niet binnen!
- Vloek. - Thomas!
Thomas!
Ze zijn hier niet. Het reageert niet.
Nee, dat deed ze niet ... hij schreef me niet.
- Ze namen het. - Ik zie de beveiligingscamera.
Michaela ...
Wat is er gebeurd? Waar is Thomas?
Het is down, slaapt. Je kunt er naar komen zoeken.
Mijn God!
Bethany moest vertrekken. Hij vroeg me of ik voor hem kon zorgen.
- Heb je je geen bericht gestuurd? - Nee, hij heeft me niet geschreven.
De hemel, het spijt me.
Je kunt komen kijken Aan Thomas als je wilt.
Ik houd van je.
Ik hoop dat je het weet.
Ik weet dat ik het niet genoeg zeg.
Ik hou heel veel van je.
Ik kan niet geloven dat ik gek ben geworden Dus toen ik hier niet was.
Dat was ik altijd bang Iemand kwam voor hem.
Ja, ik begrijp het.
Ik ben een vader.
En ik heb veel Vertel Bethany.
Bedankt voor alles.
- Alle... - Geen probleem.
Omdat ik er voor mij ben.
Al die tijd, om mij te steunen.
Voor het geloven van mij.
Omdat ik me niet heb geoordeeld.
- Mick ... Mickey, nee. - Dat?
- Je dronk een beetje. - Het gaat goed met me. Gaat het?
Ja.